ملاهبتالله آخوندزاده، رهبر گروه طالبان دستور داده که بعد از این سرواژههای پشتو بهجای سرواژههای انگلیسی نوشته شود.
همچنان در این فرمان جدید طالبان آمده که دیگر کسی حق ندارد که در نامههای اداری، قراردادهای رسمی و سندهای سازمانی اصطلاحهای انگلیسی را استفاده کند.
ملاهبتالله تاکید کرده که زبان پشتو در اولویت قرار دارد و مسوولان باید روی آن سرمایهگذاری کنند.
در این فرمان هیچ اشارهای به زبان فارسی نشده است. برخی از کارشناسان این رفتار طالبان را نوعی فارسیستیزی خوانده و آن را محکوم میکنند.
بربنیاد گزرشهای نشرشده، طالبان تاکنون بسیاری از واژههای فارسی را از دایرهای نامههای اداری، کتابهای درسی و لوحههای آموزشی حذف کردند و آن را نوعی تهاجم فرهنگی خواندهاند.